он посмотрел на меня и спросил: да вы хоть понимаете, русские, какую хуйню они там несут?? не текст толком, а наборы фраз.
щас как раз из за текстов стараюсь слушать русскую музыку - чтобы понимать. а если зарубежка - ищу тексты, читаю, перевожу
Мне почему-то всегда казалось что русский человек когда слушает заребужную музыку, если не переводит в уме дословно, то в большинстве случаев понимает о чём поют и что хотят донести исполнители, а в наборе фраз слипкнота, имхо, тоже есть своя фишка. Мне лично нравится и так и так. И параноидальный бред и красивая лирика. В переводе английских текстов никогда не нуждался...
-(аД1$t- Это преимущественно относится к американскому трэшу...У европейских банд,таких как SODOM,DESTRUCTION,HELLHAMMER влияние панкоты было гораздо менее заметно...
А вобще мне все эти металкоры и прочие "кроссоверы" набили такую оскомину, что аж воротит....Когда оно только начиналось было довольно любопытно послушать те или иные банды,а теперь,как только я слышу, что некая группа играет "кроссовер", у меня сразу же отпадает желание её услышать
Ну хз, когда мы начинали играть, мы вообще не знали чего хотели, просто играли то что нравится - разные металлические направления, то что из своего творчества получилось ближе подходит под металл-кор, хотя сам однозначно сказать не могу, нет такой группы по звучанию похожей на нас...