если в розетке нет шины заземления, может произойти все, что угодно.
1. в отсутствие заземления блок питания компа (практически любой) выдает 110 вольт переменки на корпус (кого по-тихой не било током от системника никогда?), а также на контакт заземления евро-вилки, которой он втыкается в сетевой фильтр.
2. внутри сетевого фильтра контакы заземления всех розеток объединены в одну общую шину.
3. и все токи с этой общей шины, по идее, должны уходить "в землю", но шина земли на сетевом фильре висит в воздухе, потому что в розетке, в которую он воткнут, как правило, заземления, как не было, так и нет.
4. таким образом, 110 вольт переменки с компа по общей шине заземления в сетевом фильтре расходятся по всем приборам, в него включенным, у которых вилка евростардарта, с контактами заземления.
5. ....
6. PROFIT!
А вообще шальное напряжение между приборами - жестокая реальность. Самый очевидный выход - развязать комп и аудиоинтерфейс от остальных железок дибоксами. Чобы сжечь USB контроллер, больших усилий прилагать и не надо, если честно. Даже если случайно замкнуть его родные +5V на один из контактов данных - порт сдыхает, проверено. Послать извне какой нибудь мощный импульс в USB-порт - и материнка вполне может гикнуться.