Ладно, знаки хотя б по госту делали, а в супермаркете на Эгершельде все таблички явно промтом переводили.
Сфотай напоржать ))
Фоток нету, попробую по памяти:
"Дисконтную карту предъявлять в начале покупки (при наличии). - Discount card to present at the begining of purchase (subject of availablity)."
"Уважаемые покупатели, просим продукты из корзин вынимать самостоятельно! - Dear customers, please goods from baskets to spread yourself!"
Ну и ещё была табличка "24 o'clock" на входе, видимо пытались написать, что супермаркет круглосуточный.