Автор Тема: Когда ночь укрывает мир (белый стих)  (Прочитано 14614 раз)

Оффлайн Ariana

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 364
  • Карма: 32
Когда ночь укрывает мир
Непроницаемой тьмой
Холод поднимается из земли
И чернит воздух
В это время жизнь
Приобретает иной смысл…

Неукротимая жажда мести
За нанесенный ущерб
Просыпается в тот самый час
Мой дьявол рвется на волю
Он разорвет твою плоть в клочья
Опомниться от ужаса не суждено

К утру станешь сумасшедшим
Ты в тупике, моли о пощаде
Не рассчитывай на помощь Бога
Отныне Я его заместитель
Млей, робей, поклоняйся моему идолу
Твой разум в моей власти



Оффлайн Infanta

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 610
  • Карма: 81
    • E-mail
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #1 : 09 Март 2008, 15:38:07 »
А где рифма?
По-настоящему сильным до тех пор не будешь, пока не научишься видеть во всём смешную сторону. (Кен Кизи)

Оффлайн Frithz

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8860
  • Карма: 3444
  • Stormchoir guitar http://vkontakte.ru/club5546529
    • Stormchoir Фкантакте
    • E-mail
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #2 : 09 Март 2008, 15:49:06 »
А где рифма?
(белый стих)


Оффлайн Veselaya_Vie

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2156
  • Карма: 2735
  • печень
    • E-mail
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #3 : 09 Март 2008, 16:01:25 »
М-да... тлетворное влияние баша... вместо "млей, робей" упорно читаю "мля, робей"
А "белый стих" ваш прочитала несколько раз - и увы, все равно ничего в нем особенного не нашла. Белый он или какой - не знаю, но логической связки между словами и предложениями еще никто не отменял. Хотя может логика здесь и присутствует, но на мой взгляд употребляются вместе слова, которые по сути дела не стоит использовать вместе. Ну что например за "нанесенный ущерб"? Сразу какие-то новости и криминальные хроники вспоминаются... и еще - разве в стихах (разных цветов ;)) кто-то отменял знаки препинания хотя бы для уточнения смысла (если он вообще присутствует)?
а еще вопросик не по теме - в подписи имеется в виду бог грома? ;-)
« Последнее редактирование: 09 Март 2008, 16:03:53 от Veselaya_Vie »
ॐ मणि पद्मे हूँ

_______________________________
there's a little bit of evil inside of you
a little bit of evil inside you too


Оффлайн Ariana

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 364
  • Карма: 32
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #4 : 09 Март 2008, 17:58:42 »
Если вы не признаете мое творение, то это не значит, что оно пустое и бессмысленное. Можно было так не распинаться про логический смысл, я считаю, там ВСЕ в тему

Оффлайн Veselaya_Vie

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2156
  • Карма: 2735
  • печень
    • E-mail
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #5 : 09 Март 2008, 20:20:49 »
я оговорилась потом, что логика присутствует, а вот употребление слов из разных групп не очень хорошо. есть язык обыденный, есть - творческий. а распинаться здесь никто и не думал. будьте лояльнее к критике, выкладывая свои творения на всеобщее обозрение. если мне что-то нравится безоговорочно - я так и пишу. если здесь было выложено т.н. "белое стихотворение" исключительно для выслушивания дифирамбов в адрес автора, то надо было об этом оговориться сразу - мол, так и так, попрошу без критики, если кому не нравится - молчите!!! принимаю только комплименты
ॐ मणि पद्मे हूँ

_______________________________
there's a little bit of evil inside of you
a little bit of evil inside you too


Оффлайн Панацея

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3406
  • Карма: 2661
    • вконтакте
    • E-mail
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #6 : 09 Март 2008, 20:58:06 »
меня тож улыбнуло про "нанесённый ущерб")))))

Оффлайн Dogma_I

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 443
  • Карма: -133
  • И я моя половина)
    • Мой дневник) приходите в гости)
    • E-mail
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #7 : 09 Март 2008, 21:06:08 »
нейтрально.Не то,чтоб не понравилось.
Нейтрально0.На вкус и цвет...
И моя песнь была лишена мотива,
Но зато ее хором не спеть. Не диво,
Что в награду мне за такие речи
Своих ног никто не кладет на плечи.
(с) И А Бродский

Immortal Spirit

  • Гость
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #8 : 09 Март 2008, 21:12:14 »
Хех, первая часть стиха не напоминает ничего?)

Burzum - Dunkelheit

When night falls
She cloaks the world
In impenetrable darkness
A chill rises from the soil
And contaminates the air
Suddenly...
Life has new meaning

Странное совпадение)

corpsick

  • Гость
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #9 : 09 Март 2008, 21:22:30 »
местами не плохо но в общем смысл не вкатил .

Immortal Spirit

  • Гость
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #10 : 09 Март 2008, 21:25:20 »
Ну особенно у Варга то что взяла, вообще отлично получилось)

Оффлайн Mystique

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 434
  • Карма: 443
  • https://vk.com/katjachernova
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #11 : 09 Март 2008, 21:29:20 »
Ну особенно у Варга то что взяла, вообще отлично получилось)
Ага, только перевод можно было сделать более литературным...

corpsick

  • Гость
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #12 : 09 Март 2008, 21:29:45 »
Ну особенно у Варга то что взяла, вообще отлично получилось)
=) ну да , там оригинальности больше .
"Мой дьявол рвется на волю
Он разорвет твою плоть в клочья" это больше Hammer Smashed Face напоминает =)

Immortal Spirit

  • Гость
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #13 : 09 Март 2008, 21:31:07 »
Да и не факт что сама переводила.
Переводы на русский Варга это из разряда того, что даже бояном называть непрелично)

corpsick
Ага))) Ассорти такое получилось)))

Оффлайн Veselaya_Vie

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2156
  • Карма: 2735
  • печень
    • E-mail
Re: Когда ночь укрывает мир (белый стих)
« Ответ #14 : 09 Март 2008, 21:33:16 »
срочно писать тексты для "АРИИ"! ;)
ॐ मणि पद्मे हूँ

_______________________________
there's a little bit of evil inside of you
a little bit of evil inside you too